Информация к новости
  • Просмотров: 134
  • Автор: admin
  • Дата: 1-08-2016, 14:30
1-08-2016, 14:30

Нора Галь

Категория: Личности

Нора Галь

Нора Галь
Нора Галь(ее полное имя Элеонора Яковлевна Гальперина)родилась(14)27 апреля 1912 года в Одессе, в семье доктора. Через пару лет семья переехала в Москву. Нора пару разов пробовала поступить в институт и, в конце концов, была принята в Московский педагогический имени Ленина, опосля окончания которого обучалась в аспирантуре.
Кандидатская диссертация Норы Галь была посвящена творчеству Артура Рембо. Еще в школьном возрасте она опубликовала несколько собственных стихотворений, потом – прозаические творения, а в конце 1930-х годов Нора Галь публиковала статьи о иностранной литературе.
В годы войны она стала переводчиком, редактировала переводы французских писателей - Жюля Ренара, Александра Дюма. Она подарила русскоязычному читателю прекрасные переводы таковых творений как «Маленький принц» Сент-Экзюпери, рассказы Д.Сэлинджера, повесть Харпер Ли «Убить пересмешника», «Посторонний» Камю, романы Томаса Вулфа, рассказы и повести А.Азимова и А.Кларка, Р.Желязны и У.Ле Гуин.

Метки к статье: Люди

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
^